Domício
Proença Filho (Río de janeiro, Brasil, 1936) es doctor en Letras y profesor
emérito de la Universidad Federal Fluminense. Fue profesor titular convidado en
la Universidad de Colonia y en la Escuela de Altos Estudios de Aachen, en
Alemania. Es miembro de la Academia
Brasileña de Letras, de la que ha sido presidente, y de la Academia de Ciencias
de Lisboa. Además de poeta, es narrador, crítico literario, guionista y
animador de proyectos culturales.
Ha publicado
sesenta y ocho libros entre los que
cabe mencionar, en el ámbito del ensayo, A
linguagem literaria (1999), Estilos
de época na literatura (2002), Leitura
do texto, leitura do mundo (2017) y
Muitas linguas, uma língua (2017). En el
campo de la ficción, con traducciones al francés y al italiano, es destacable
la novela Capitu‒memórias póstumas (2005).
En el terreno poético ha publicado, entre otros, los poemarios Dionísio esfacelado: Quilombo dos Palmares (1984),
Oratório dos Inconfidentes (1989) y O risco do jogo (2013). Precisamente
este último libro –El riesgo del juego–
es el que ofrecemos aquí en la primera versión en español de un título de su
autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario